Wednesday, August 24, 2011

Saturday, August 20, 2011

Laa sanndha eliyea

ළා සඳ එලියේ...
නා පෙති හැලිලා...
නාමල් සුවඳයි විහිදෙන්නේ...
මා දිවි රැය සුවඳින් මල් පුබුදා...
සඳ දිය ඉල්ලයි හිමි සඳුනේ...
මවත් ඔබයි මගේ පියත් ඔබයි මගේ
පිළිසරණත් ඔබමය වන්නේ...
අද සිට මගෙ ඉටු දෙවියන් ඔබවේ...
ඔබගෙනි සැප දුක විමසන්නේ...
ළා සඳ එලියේ...
නා පෙති සිඹලා තරු එළි නිවලා
සඳවත සැතපෙයි මල් යහනේ...//
ඔබේ දෙපා මත හිස රඳවන්නම් 
පළමු වතාවට හිමි සඳුනේ...//


Obe Sina Laga Netha newthuna da

ඔබේ සිනා ළග
නෙත නැවතුන දා
ඔබේ කත ළඟ
සිත නැවතුන දා
ප්‍රේමය හැදින්නෙමි...//
මේ ලෝ තලයේ...

කුමටද උපමා ඉතිහාසේ උන්
ප්‍රේමවන්තයන්ගේ...
කුමටද ආදරයේ පෙම් සැමරුම්
පෙම් පාරාදීසෙන්...
ඉමක් කොනක් නැති ආකාසේ
තරු පායා එන සේමා...
ඉමක් නිමක් නැත
පෙම් හදවත් තුළ
පෙම් සිතුවිලි බෝමා...


Hitha Gawa daga kala

හිත ගාව දඟ කළා නෙතු ගාව හිනැහුණා
පැතුමකට ඉඟි කළා...
හදක ආරාධනා...

සන්සුන්වූ කල්පනා විජිතයේ පා වුණා
ඔබේ සෙනෙහස ගෙනා... මිහිරි ආරාධනා...
මල් පිපුණ තාරකා... විමානේ තනි වුණා...
හැගුම් මංමත් කළා... සුසුම් ආරාධනා...

හිත ගාව දඟ කළා...

සිනිඳු මල් පෙති පුරා... බඹර ගී ලියැවුණා...
සිව් නෙතක් ළං කළා... ඔබේ ආරාධනා
කුරුළු ගී පාවුණා... නිල් ගුවන් ගැබ පුරා...
වසත් කල ළං කළා ස්නෙහ ආරාධනා...

හිත ගාව දඟ කළා


Kandulu Kathawe...

කඳුළු කතාවේ නිමක් දුටුව දා
සිහින ලතාවේ මලක් පිපුණ දා...//
සතුටු ගඟක් ගැලුවා
හදට හදක් බැදුණා...

ආසිරි චාමර පවන්  සැලී
සෝ දුක් සංකා  සෙමින් මැකී...//
දෙගුරුන් මිතුරන් සුපැතුම් මැද්දේ
අපේම ලොව අපි තනි වූවේ...

කඳුළු කතාවේ...

සුසුමක පා කර හසුන් යවා
දෙතැනක තනිවී හඬා දොඩා...//
ගෙවුණු අතීතෙන් අප සමුගත්තෙමු
අලුත් ලොවක රන් කිරුළු දරා...

කඳුළු කතාවේ