Budu Hamuduruwo Wediya Wagei - Sanath Nandasiri & Malkanthi Nandasiri | Story behind the Sinhala songs

බුදු හාමුදුරුවො වැඩියා වාගෙයි පින්බර ස්වාමිනේ දුක හිතිලද හිර ගෙදරට වැඩියේ මාගෙ මරණ දිනේ මගෙ අම්මා වත් දොරටුව අද්දර හිටියද කියනු මැනේ මා ගෙලලූ බව ඇයට කියනවද බුදු බව ලැබෙයි අනේ අනේ ස්වාමිනි මා ගෙල ලන්නට ඉඩ නම් දෙන්න එපා ගෙලවැලලූවොත් මගෙ මළ කඳ අම්මට පෙන්නන්න එපා ඇතිදා ලඟ උන් මිතුරන් මතු සසරෙදි හමු වෙන්න එපා නැති දා ලඟ උන් බුදු අම්මේ නුඹ දුක් ගිනි ගන්න එපා නොදැන කෙරූවත් වරද වරදමයි නැත කිසි දිනක සමා මරණයෙ දොරකඩ සිට ඔබ පා යුග සිඹ සමු ගනිමි මෙමා කෙළිලොල් කම් පිරි මා සතු දිවිමග දැන් දැන් වේවි නිමා මරණ බයක් නෑ අම්ම සිහිවෙයි..................................... ... බුදු හාමුදුරුවො වැඩියා වාගෙ පින්බර ස්වාමිනේ දුක හිතිලයි මා හිරගෙට ආවෙ පුතුගේ මරණ දිනේ දුදනන් ඇසුරින් පරපණ නැසුවත් නුඹ මගෙ පුතුය අනේ මතු උපදින දා මගෙම පුතු වෙයන් හොඳ මිනිසකු ලෙසිනේ ගායනය : සනත් නන්දසිරි/මල්කාන්ති නන්දසිරි සංගීතය : සනත් නන්දසිරි පද රචනය : සනත් නන්දසිරි

Budu Hamuduruwo Wediya Wagei | Story behind the Sinhala songs

බුදු හාමුදුරුවො වැඩියා වාගෙයි පින්බර ස්වාමිනේ දුක හිතිලද හිර ගෙදරට වැඩියේ මාගෙ මරණ දිනේ මගෙ අම්මා වත් දොරටුව අද්දර හිටියද කියනු මැනේ මා ගෙලලූ බව ඇයට කියනවද බුදු බව ලැබෙයි අනේ අනේ ස්වාමිනි මා ගෙල ලන්නට ඉඩ නම් දෙන්න එපා ගෙලවැලලූවොත් මගෙ මළ කඳ අම්මට පෙන්නන්න එපා ඇතිදා ලඟ උන් මිතුරන් මතු සසරෙදි හමු වෙන්න එපා නැති දා ලඟ උන් බුදු අම්මේ නුඹ දුක් ගිනි ගන්න එපා නොදැන කෙරූවත් වරද වරදමයි නැත කිසි දිනක සමා මරණයෙ දොරකඩ සිට ඔබ පා යුග සිඹ සමු ගනිමි මෙමා කෙළිලොල් කම් පිරි මා සතු දිවිමග දැන් දැන් වේවි නිමා මරණ බයක් නෑ අම්මා සිහිවෙයි... බුදු හාමුදුරුවො වැඩියා වාගෙ පින්බර ස්වාමිනේ දුක හිතිලයි මා හිරගෙට ආවෙ පුතුගේ මරණ දිනේ දුදනන් ඇසුරින් පරපණ නැසුවත් නුඹ මගෙ පුතුය අනේ මතු උපදින දා මගෙම පුතු වෙයන් හොඳ මිනිසකු ලෙසිනේ ගායනය : සනත් නන්දසිරි/ මල්කාන්ති නන්දසිරි සංගීතය : සනත් නන්දසිරි පද රචනය : සනත් නන්දසිරි

Eda Medha Thura - Sanath Nandasiri | Story | Story behind the song | Lyrics | Meaning | Video | MP4

එදා මෙදාතුර කඳුලට විවරවු දෑස් පියන්පත් කවුළු වසා ළයේ ගලා ගිය සෙනේහයේ සුව සිනා පෙරූ රත් දෙතොල පියා... මිලාන වී ගිය රෝස කුසුම් පෙති කම්මුල් සුදුමැලි පාට පොවා දෑත ළයේ බැඳ අවසන් ගමනට සොඳුරිය මට නොකියාම ගියා... දෑස් කවුළුපත් පලා කඳුළු කැට වෑහෙද්දී මගෙ දෑස් අගින් කාත් කවුරුවත් වෙතත හිතයි මට පාත් වෙන්න ඔය මුවට උඩින්.... ඈත්ව යන්නට සමුගෙන කවුරුත් ඔබෙ මුව දොවතත් සුවඳ පැනින් මාත් මගෙ හිතටති ඔබ සුවඳයි ඈත්නොවේමෑයි ඒ සුවඳින්... ඊයේ ඉපදී අද මියයන්නට පෙරුම් පුරාගෙන උපන් ළයේ හීයේ වේගෙන් අහස උසට බැඳි ආදර ලෝකය හෙටත් තියේ... ඒත් ඉතින් දැන් සොඳුරියෙ ඔබ නැත... ඇයි මේ ලොව මා තනිව ගියේ... ආයේ දවසක එක හිත් ඇත්තන් වී අපි ඉපදෙමු එකට ප්‍රියේ..... ගායනය / තනුව: සනත් නන්දසිරි ගී පද : විමල් ජයශාන්ත

දවසක් සංගීත් නිපුන් සනත් නන්දසිරි මහත්මයව හම්බ වෙන්න තරුණයෙක් එනව. දන්න විදිහට දුම් රියපලක ස්ථානාධිපති කෙනෙක්. මේ කෙනා ගීයක පද පේළි කීපයක් ලියුව කඩදාසියක් සනත් නන්දසිරි මහත්මයට දීලා කියල තියෙනව "මහත්මයෝ මේ මම ලියන අන්තිම සින්දුව. මම ආයෙත් සින්දු ලියන්නෙ නැහැ. පුලුවන්කමක් තියෙනවනම් ඕක කියන්න" ය කියල. සනත් නන්දසිරි හොඳින් පැදි පේලිය කියවලා අහනවා "ඇයි මේ වගේ දෙයක් ලියන්න හේතුව" කියල. පිළිතුර වෙන්නේ "ඕක මගේ ඇත්ත අත්දැකීමක්" යන්න පමනයි.

Me Prathama Wasanthayai

මේ ප්‍රථම වසන්තයයි දිවි අරණේ මධු මල් පිපෙනා බිඟුරැව් නැඟෙනා මේ ප්‍රථම වසන්තයයි තරු නැඟෙන තුරා නිදිබර අඹරේ සඳු නැඟෙනතුරා සිටියදි අඳුරේ ඔබ සුපුන් සඳක්‌ සේ පායා පහන් රැයක්‌ වී ආවේ සිත පවස දරා මිරිඟුව අතරේ දිය පහස පතා සිටියදී කතරේ ඔබ සිහිල් දොළක්‌ සේ පාවී වසන්තයක්‌ වී ආවේ
ගිම්හානය පලා ගිහිං..... ගහකොළ අතුරිකිලිs මලින් බර වෙලා... ඒ මල් සුවඳ මුසුව හමා එන සිහිල් සුළං රැල්ල.... නැවුම් හැඟුම්වලින් ගත සිත පුබුදුවනවා.. වසත්කාලය ඇවිදින්... කොයිතරම් සුන්දරද....... තනිකම..... හුදෙකලාව සමඟ කාලාන්තරයක්‌ ජීවත් වූ තරුණයකුගේ හදවතට මල් හීසර පහර වැදුණොත්.... වසන්ත කාලය වගේ හිතපුරා මල් පිපෙනවා. උපදින නැවුම් සිතිවිලි.. කෙළවරක්‌ නැහැ... අපේක්‍ෂාවන් ප්‍රාර්ථනාවන් වැහි වහිනවා........

Thahanam adaraye Awasan Belma Diha

තහනම් ආදරයේ අවසන් බැල්ම දිහා// මා බැලුවේ කම්පා වී කුමක්‌ කරම්ද කියා උපදින සංසාරේ ඔබ මගෙ කීව නිසා තහනම් ආදරයේ අවසන් බැල්ම දිහා ගැඹුරු ඔබේ දැස පුරා ජීවිතේ පෙනේ දැත මගේ දැතෙ ඔබා නොකී දුක්‌ දැනේ// මල්වරව දෙතොල් අනුරතිය යදී මදෙස බලා හිඳිනු කෙසේ දෝ උමතු නොවී පොකුරු ගැසූ පෙම් සිතකින් අයිතියක්‌ නැතී විස්‌මිත වූ නීල නුවන් අහස මෙන් දිලී// මා වියරු වෙවී හිරි ඔතප් රකී ඔබ ද මගේ මම ද ඔබේ නෑ එසේ නොවේ
අපි ජීවත්වන මේ ලෝකයේ හැම දෙයක්‌ම සම්මත විදිහට සිද්ධ වෙනවානම්... ඒත්... එහෙම වෙන්නේ නැහැ. සම්මතයට පිටුපා යන දේ කොතරම් නම් අප වසන සමාජය තුළ සිදුවේද... එවැනි අසම්මත දැ කොතෙක්‌ ඔබට හා මට අත්දකින්නට සිදුව ඇත්ද

Samugannado

සමුගන්න දෝ... ආයේ හමුවෙන්න දෝ අවසන් හිනාවෙන්ම වෙන් වෙන්නදෝ... පෙරදා බැඳී ආදරේ හිරුසේ ගිලී සාගරේ මට බෑ ළගින් ඉන්න ගොළු වූ ලෙසේ... හැමදා සුසුම් ලන්න හැකිදෝ මෙසේ... සමුගන්න දෝ... මතුදා දෑතේ වෙලී පැතුසේ සෙනෙහේ බැඳී ළංවෙන්න හිනැහෙන්න පෙරසේ මා හා... කඳුළින් සුසුම් රෙල්ල දියවී ගියා... සමුගන්න දෝ...

Mulu Lowa Magen asawee

මුළු ලොව මගෙන් අසාවී - ඔබ ගැන කුමක් කියම්දෝ...
මගෙ සිත මගෙන් අසාවී - ඔබ ගැන කුමක් කියම්දෝ...

මට වේදනා නොදුන්නැයි - කීවත් කුමක් කියයිදෝ
ඔබ මට දුකක් නොදී යයි - කීවත් කුමක් කියයිදෝ
මා හද  ලෙයින් ලියූවත් - ලොව මට කුමක් කියයිදෝ

මුළු ලොව මගෙන් අසාවී...

ඔබ ගැන කීවා නොකීවත් - මිනිසුන් සිනා නොවෙයි දෝ...
ඔබ නිවැරදියි කියූවත් - මිනිසුන් කතා නොවෙයි දෝ...
ඔබ යළි මගේම වූවත් - මිනිසුන් කුමක් කියයිදෝ