Ruwal Iri Giya Nawkawe - Nanda Malini : The Story Behind the Song, Lyrics, Meaning, Video

රුවල් ඉරී ගිය නෞකාවේ - නියමුවාණනේ නොගිලී දළ රළ පෙළ අතරේ - මා හා යා නොහැකිය ගොඩ බිමකට රුවල් ඉරී ගිය නෞකාවේ දෝතට එක්කල වැසි දිය පොවමින් - පවසට ඉරුණු රුවල් රෙදි දවටා සදමින් - උණුසුම මා රැක ගත් ඔබ රැක ගත යුතුවේ- අද දින දියඹේ නවතිමි යනු මැන පෙරමග - තනිවම............ සුන්බුන් නැව් බද දියබත් වී යයි - හෙමිහිට අත්හල මැන දැන් මෙතුවක් මට බැදි සෙනෙහස දෑස පියාගෙන මා බිලි දී දිය - ගැඹරට ගැලවී යනු මැන මේ විපතින් සිත - දැඩි කොට........... ගී පද : මහාචාර්ය සුනිල් ආරියරත්න තනුව : මර්වින් පෙරේරා ගායනය : විශාරද නන්දා මාලිනි

වර්තමාන පවුල් සංස්ථාවේ ආර්ථික අගාධයක වැටෙන පවුලක ගැහැණිය විවාහය අතැර යන ලෙසට කරන අයැදීමක් ද මේ........මේ විවාහ සංස්ථාව ආර්ථික අගාධයේ ගිලෙමින් පවතී. එය රුවල ඉරී ගිය නෞකාවකි. දළ රල අතරින් ඇදී යා නොහැක. විසදුම එය ගිලෙන්නට ඉඩ දී නෞකාව හැරයාමය. කෙදිනකවත් දෙදෙනාටම ගොඩ බිමක් බලා යා නොහැක.......

Diyawennata Pera Heta Udaye - Apsara De Silva | Story behind the Sinhala songs

දියවෙන්නට පෙර හෙට උදයේ හිම ජීවිතේ බැලලයිකාවද වයමින් තුටින් යමු මාවතේ ඉවාන් පවුලූෂා... ඉවාන් පවුලූෂා... ඇයි හොරැහින් මදෙස බලන්නේ නැටුමට ඇවිදින් නැතිදෝ මබඳ වෙලන්නේ දියවෙන්නට පෙර හෙට උදයේ හිම ජීවිතේ බැලලයිකාවද වයමින් තුටින් යමු මාවතේ ඉවාන් පවුලූෂා ඉවාන් පවුලූෂා නැටුමෙන් බිම අස්වද්දා එක රූබලයක් නෙලලා ඒ සතුටට ගී ගයලා තව සොඳුරු සිහින නොතලා බැලලයිකාව වගේ මා තුරුලු කරන් ඔය සුරතට මෂූර්කා නැටුමට අද පමණක් එන්න පවුලූෂා ඉවාන් පවුලූෂා... ඉවාන් පවුලූෂා... හිනහ වෙවී අපි නැටුවට පොළවට වෙහෙස දැනෙනවාද කඳුලැලි දහදිය ගැලුමට මහ කළු ගල් දිය වෙනවාද එනමුදු ඔබගේ බැල්මට කාගේ හදවත වාවයිද සිත ගිම් නිවන්න ඔබගේ යස උරහිස දෙනවාද ඉවාන් පවුලූෂා... ඉවාන් පවුලූෂා... ගී පද : චාරුක සුරවීර තනුව : ප්‍රියන්ත ඩිරෙක්ස් ගායනය : අප්සරා ද සිල්වා

Asata Asuwana Maime - Karunarathna Divulgane | Story behind the Sinhala songs

ඇසට අසුවන මායිමේ බඹර සැණකෙළි මල් විලේ ලසෝ ලැව් ගිනි ඇව්ලුනා සිත ඔබ මගෙන් වෙන් වූ දිනේ සියපතක් මත විසුල පිණි කැට සැඩ සුළං වැද සර සරින් හෙත මගෙන් රිදවුම් දෙවුණු මොහොතක ඔබේ වත මට නැගෙයි සිහියට සතර අත පෙති විහිද විකසිත මලේ මල් මී මමණයුරු දැක ඔබේ ලවනත සැදුන මීවිත මත් කලා මතකයි මගේ සිත ගී පද : මහින්ද දිසානායක තනුව : ගුණදාස කපුගේ ගායනය : කරුණාරත්න දිවුල්ගනේ

Thun Hele Kele Thula Sinha Petaw - Nanda Malini | Story behind the Sinhala songs

තුන් හෙලේ කැලෑ තුල සිංහ පැටව් නැත උන් රට අතැර ගොසින් කොටු කර යදැලින් ඇති සිංහ පැටව් විලි වැද යති දැක හෙළයන්... සරු පොළොව මකා තණ කබල කකා සිංහයෝ සිඟති එතෙරින් සිහ රදුනට දාවූ සිංහ පැටව් තුටුවෙද අනුනගෙ ඉදුලින්... අප ධජයේ ඉන්නා සිංහ පැටව් පැනයන්නට පෙර මෙරටින් පිට රටුන් දොරින් දොර සිඟා නොකා සිත අලස සුවය දුරරින්... ගී පද : මහාචාර්ය සුනිල් ආරියරත්න තනුව : මර්වින් පෙරේරා ගායනය : විශාරද නන්දා මාලිනි

Ruk Aththana Mala Mudune - Nanda Malani | Story behind the Sinhala songs

රුක් අත්තන මල මුදුනේ - බඹරු නටන හැන්දෑවේ සැඳෑ අඳුර පියමං කර කවුරුද එන්නේ - පුතුනි බලන් යොමා නුවන් කවුරුද එන්නේ... මුතු පිනි දැල් සැලෙන උදේ - උදා දිමුතු හිරු එළියේ පුතු සවනට රහස් කියා - පියමං කරලා... අප වෙනුවෙන් දවස ගෙවා වෙහෙසී එන්නේ... පතොක් වැටිය උඩින් වැටී - දිවයුරු මියයන මොහොතේ පුරා හඳක් සේ ඈතින් - කවුරුද එන්නේ... පුතුනි බලන් යොමා නුවන් කවුරුද එන්නේ... ගායනය හා තනුව: විශාරද නන්දා මාලනී ගේය පද: මහින්ද අල්ගම

Sasara Seri Sarana Thek Oba Mage - Victor Rathnayake | Story behind the Sinhala songs

ඔබෙ දෙතොල් පෙති ලිහී පිපුණු හසරැල් විලේ හද දියව ගලායයි රැළි ලමින් සැලි සැලී මෙවන් සුව පෙර නොවිදි තුන් සිතම සලිතවේ සසර සැරි සරන තෙක් ඔබ මගේ ඔබ මගේ හිරු නිවී මුහුදු තෙර රාත්‍රිය එළඹිලා තරු කඩා වැටෙන විට අහස් ගඟ කළඹලා මට බලා ඉන්න බෑ ඔබෙ නුවන් පෙනෙනවා සසර සැරි සරන තෙක් ඔබ මගේ ඔබ මගේ නා ගසක් දළුදමා වසන්තය එළඹිලා මද පවන් රැල් වැදී සැලෙන විට කැළඹිලා මට බලා ඉන්න බෑ දෙතොල් ඔබෙ පෙනෙනවා සසර සැරි සරන තෙක් ඔබ මගේ ඔබ මගේ යුග ගණන් පැමිණි මග පැටලිලා වැරදිලා ඔබ මගෙන් වෙන්ව ගිය ලකුණු ඇති මාවතේ මට බලා ඉන්න බෑ පෙර ඇසුර හැ‍ඟෙනවා සසර සැරි සරන තෙක් ඔබ මගේ ඔබ මගේ අහස්තල පොළෝ තල ඔබට මට පොදුවෙලා හදවතින් එක්වුණත් ගතින් දෙදෙනෙකු වෙලා මට බලා ඉන්න බෑ සියොළඟම තැවෙනවා සසර සැරි සරන තෙක් ඔබ මගේ ඔබ මගේ ගේය පද -ප්‍රේමකීර්ති ද අල්විස් තනුව හා ගායනය - ආචාර්ය වික්ටර් රත්නායක

Lenchina mage Nangiye - Sunil Edirisinghe | Story behind the Sinhala songs

ලෙන්චිනා මගෙ නංගියේ ඇයි ගංතෙරට වී ගොම්මනේ // පෙත්තරේ ලඟ පැන් තොටේ ගම්මානයේ පව් සෝදනා රත්තරන් වී කළු වලාකුළු චන්ද්‍රයා සේ පායලා ලෙන්චිනා ඇති වැඩ කලා දැන් ගෙදර යං කළුවර වුණා ලෙන්චිනා මගෙ... // පින්වතුන් කැල ඇන්ද සළුපිලි සේදුවා නුඹ සේදුවා තාම නෑ කිලිකුණු ගිහින් ඒ කිම්ද නොදැනේ කාරණා සේදිලා පරිශුද්ධ වීමෙන් යුග දෑත් නුඹෙ බබලනා ලෙන්චිනා මගෙ...// ගේය පද: රත්න ශ්‍රී විජේසිංහ ගායනය: සුනිල එදිරිසිංහ තනුව: රෝහණ වීරසිංහ

Punsada Reta Awidin Hene Kaluwa Bida

පුන්සඳ රෑට ඇවිදින් හේනේ කළුව බිඳ.. රන්කෙදි සේම රන්වන් ඉරිගු සිඹිනවාද.. තුන්යම හීන දැක දැක මොටදැයි ගෙදර හිද.. රන්කද තාම පැල් රකිනවාදෝ නිදි නැතිව.. නිල් තරු රෑන ඉඟි බිඟි පාන අහස යට.. පිල්කඩ උඩම ඇලවී ඉන්න හිතයි මට.. මී අඹ කන්න ගිරවුනි එන්න එපා හෙට.. මල් පිපුනාට ගෙඩි නෑ තාම අඹ ගහට... රන් කඳ සේම පින්සර මාගේ ඇතු නිදන.. රන් මල් යාන හීනෙන් දකින පින පමණ.. තුන්පත් රෑන වේදෝ කොහොම අප දෙදෙන.. රන් කැටි පුතුට ඉඩ මදි වාද මගෙ යහන... ගායනය : නිරෝෂා විරාජිනි සංගීතය : ඔස්ටින් මුණසිංහ පද රචනය : රත්න ශ්‍රී විජේසිංහ
හේන් වැඩපල තම ජීවන වෘත්තිය කරගත් අයෙක් තම ජීවිතයේ තවත් කඩ ඉමක් පසු කරයි. ඒ ඔහුගේ විවාහයයි. විවාහවූ පලියට ඔහු මෙතෙක් කරගෙන ආ දේවල් අත්හරින්නට ඔහුට නොපුලුවන, මන්දයත් තමා මෙන්ම තම බිරිඳද රැකෙන්නේ ඒ තුලින් බැවිනි. දහවල් කාලයේ හේන් වැඩපල සිදුකලද රාත්‍රී කාලයට ඒවා සතුන්ගෙන් ආරක්ෂා කර ගත යුතුය. එසේ නොමැති වුවහොත් තම උත්සාහය, මහන්සිය සියල්ලක්ම ගඟට කැපූ ඉනි මෙන් අපතේ යයි. විවාහයෙන් පසු තම ජීවන රටාව එලෙසටම පවත්වාගෙන යාමට ඔහුට සිදුවේ. ඒ අතරතුර බිරිඳ ගෙපැලේ තනිවෙයි. මේ ගීතයෙන් කියැවෙන්නේ එසේ තනිවූ මොහොතක ඈ තුල ජනිතවන සිතුවිලි සමුදායකි.

Thattha Wunath Ma Batha Sari Karana - Pandith Amaradewa | Story behind the Sinhala songs

තාත්තා වුනත් මා බත සරිකරන අම්මා නුඹයි මගෙ දරු දැරියන් රකින ... මට පෙර උරුම ආලය දරුකැලට දෙමින් රෑ දාවල් දෙකේ වෙහෙසෙන විටදි නොමින් ඔබ දුටු මුල් දිනේවත් හදනොනැඟි පෙමින් උතුරයි මසිත තව නුඹ වෙත තුරුළු වෙමින් බැතිබර හැඟුම් දනවන නුඹගේ සුවඳ අතදරු පුතුගෙ මුව කමලේ ඇත නිබඳ අම්මා කෙනෙක් මිස නුඹ මගෙ බිරිඳ ලෙස නොහැගේ ලඟින් හිඳ මගේ හිසසිඹින සඳ තාත්තා වුනත් මා බත සරිකරන අම්මා නුඹයි මගෙ දරු දැරියන් රකින ... ගායනය - පණ්ඩිත් ඩබ්.ඩී. අමරදේව පද රචනය - මහාචාර්ය සුනිල් ආරියරත්න තනුව - ආචාර්ය රෝහණ වීරසිංහ

Budu Hamuduruwo Wediya Wagei - Sanath Nandasiri & Malkanthi Nandasiri | Story behind the Sinhala songs

බුදු හාමුදුරුවො වැඩියා වාගෙයි පින්බර ස්වාමිනේ දුක හිතිලද හිර ගෙදරට වැඩියේ මාගෙ මරණ දිනේ මගෙ අම්මා වත් දොරටුව අද්දර හිටියද කියනු මැනේ මා ගෙලලූ බව ඇයට කියනවද බුදු බව ලැබෙයි අනේ අනේ ස්වාමිනි මා ගෙල ලන්නට ඉඩ නම් දෙන්න එපා ගෙලවැලලූවොත් මගෙ මළ කඳ අම්මට පෙන්නන්න එපා ඇතිදා ලඟ උන් මිතුරන් මතු සසරෙදි හමු වෙන්න එපා නැති දා ලඟ උන් බුදු අම්මේ නුඹ දුක් ගිනි ගන්න එපා නොදැන කෙරූවත් වරද වරදමයි නැත කිසි දිනක සමා මරණයෙ දොරකඩ සිට ඔබ පා යුග සිඹ සමු ගනිමි මෙමා කෙළිලොල් කම් පිරි මා සතු දිවිමග දැන් දැන් වේවි නිමා මරණ බයක් නෑ අම්ම සිහිවෙයි..................................... ... බුදු හාමුදුරුවො වැඩියා වාගෙ පින්බර ස්වාමිනේ දුක හිතිලයි මා හිරගෙට ආවෙ පුතුගේ මරණ දිනේ දුදනන් ඇසුරින් පරපණ නැසුවත් නුඹ මගෙ පුතුය අනේ මතු උපදින දා මගෙම පුතු වෙයන් හොඳ මිනිසකු ලෙසිනේ ගායනය : සනත් නන්දසිරි/මල්කාන්ති නන්දසිරි සංගීතය : සනත් නන්දසිරි පද රචනය : සනත් නන්දසිරි

Viyo Wu Pasuwai Denenne - Sunil Edirisinghe | Story behind the Sinhala songs

වියෝවු පසුවයි දැනෙන්නේ ප්‍රේමයේ අභිමන් හැඩුදා කදුළයි දකින්නේ සිනහවේ සරදම් වියෝවු පසුවයි දැනෙන්නේ ප්‍රේමයේ අභිමන් හැඩුදා කදුළයි දකින්නේ සිනහවේ සරදම්... ඉවුරු දෑළේ හිද බැලුවිට ගග හැඩයි කදිමයි, දියටවන් විට එවන් ගගුලම බිහිසුණුයි, චන්ඩයි... වියෝවු පසුවයි දැනෙන්නේ ප්‍රේමයේ අභිමන් හැඩුදා කදුළයි දකින්නේ සිනහවේ සරදම්... හදක් නැතිදා අහස්තලයට තරුවදේ සැනසුම්, පුන්පොහෝදා එවන් තරුවම ලබන්නේ ගැරහුම්.. වියෝවු පසුවයි දැනෙන්නේ ප්‍රේමයේ අභිමන් හැඩුදා කදුළයි දකින්නේ සිනහවේ සරදම් වියෝවු පසුවයි දැනෙන්නේ ප්‍රේමයේ අභිමන් හැඩුදා කදුළයි දකින්නේ සිනහවේ සරදම්... ගායනය : සුනිල් එදිරිසිංහ සංගීතය : රෝහණ වීරසිංහ පද රචනය : බන්ධුල නානායක්කාරවසම්

Mudu Muhune Suwa Denune - Karunarathna Divulgane & Deepika Priyadharshani Peiris

මුදු මුහුණේ සුව දැනුනේ ප්‍රිය ලඳුනේ මට විතරද ඔබෙ සුසුමේ සුව දැනුනේ හිමි සඳුනේ මට විතරද මුදු මුහුණේ සුව දැනුනේ ප්‍රිය ලඳුනේ මට විතරද ඔබෙ සුසුමේ සුව දැනුනේ හිමි සඳුනේ මට විතරද පුළුලුකුලේ  සුව යහනේ නිදි වැරුවේ මන් විතරද පුළුලුකුලේ  සුව යහනේ නිදි වැරුවේ මන් විතරද උර තලයේ හිස රන්දා සුව වින්දේ මන් විතරද මුදු මුහුණේ සුව දැනුනේ ප්‍රිය ලඳුනේ මට විතරද ඔබෙ සුසුමේ සුව දැනුනේ හිමි සඳුනේ මට විතරද ඉඟ නෙරියේ රැළි බින්දේ ප්‍රිය ලඳුනේ මන් විතරද ඉඟ නෙරියේ රැළි බින්දේ ප්‍රිය ලඳුනේ මන් විතරද ඉඟ නෙරියේ රැළි සැදුවේ හිමි සඳුනේ මගෙ විතරද මුදු මුහුණේ සුව දැනුනේ ප්‍රිය ලඳුනේ මට විතරද ඔබෙ සුසුමේ සුව දැනුනේ හිමි සඳුනේ මට විතරද පදමාලාව - මහින්ද  දිසානායක සංගීතය - රෝහණ වීරසිංහ ගායනය - කරුණාරත්න දිවුල්ගනේ/ දීපිකා ප්‍රියදර්ශනී පීරිස්

Kandu Pamula Sita - Athma Liyanage | Story behind the Sinhala songs

කඳු පාමුල සිට දැහැනට සමවැද මා ගයනා ගී ඔබට ඇසෙනවද කඳු මුදුනේ සිට දිවැස් හෙලනු මැන ආල වඩන සඳ කිඳුරු ලියේ මිටියාවත් කඳු ශිඛර සිසාරා සඳ බැස යන තුරු අවර වන පෙතේ ඔබ කිව් රහසින් මා සැලුනේ නැත ඔබ අන් සතු බව මා දැන සිටියෙමි ඇල දොල ගංගා සයුර සිසාරා ඉර නැග එන විට පෙරඹර අහසේ ඔය නෙතු කැල මෙන් මා සැලුනේ නැත ඔබ අන් සතු බව මම දැන සිටියෙමි ගායනය : ආත්මා ලියනගේ පද රචනය : සරත් ගුණරත්න සංගීතය : කාලෝවා විජේසිරි

Sayurak Nodutu Gangulak - Sunil Edirisinghe | Story behind the Sinhala songs

සයුරක් නොදු‍ටු ගඟුලක් කිසිදා ගලන්නේ නෑ වෙරළක් අහිමි සයුරක් කිසිදා හඬන්නේ නෑ // කඳුලක් නොසැලු නෙතකින් හස‍රැල් සොයන්නෙපා // ලැබුනත් බිඳුනු හදකින් සෙනෙහස සොයන්නෙපා සයුරක් නොදු‍ටු .......... සිසිලක් නොමැති අහසින් වැසි දිය යදින්නෙපා // ලැබුනත් බිඳුනු හදකින් සෙනෙහස සොයන්නෙපා සයුරක් නොදු‍ටු .......... // ගායනය - සුනිල් එදිරිසිංහ

Supem Hangum Oben Epa - Lakshman Wijesekara & Pradeepa Dharmadasa | Story behind the Sinhala songs

සුපෙම් හැඟුම් ඔබෙන් එපා මිතුරුදම් විනා නෞකාවකි මා ඈත සමුදුරේ මා පහන් ටැඹයි මෑත ගොඩබිමේ // තරු එළිය නුදුටු රාත්‍රි කාලයේ දැඩි සිතකින් දුරු ගමන යමි ඉතින් කිසිදින අප හමුනොවන බව දනිමි සිහිනය මිය යා යුතුය මේ ලෙසින් සුපෙම් හැඟුම්...... දිවයුරු සැඟවෙන මොහොතක තනිවී ඉකිබිඳිමි වියරු වී පාළුවෙන් පියදසුනකි තනි හිතක නොමැකෙනා නෙතු වෙහෙසමි යළි දකිනතුරු දුරින් සුපෙම් හැඟුම්...... ගායනය -  ප්‍රදීපා ධර්මදාස සමගින් ලක්ෂ්මන් විජේසේකර සංගීතය - රෝහණ වීරසිංහ පදරචනය - කපිල කුමාර කාලිංග

Mindada Hee Sara - Pandith Amaradewa | Story behind the Sinhala songs

මින්දද හීසර වැදී සැළෙන හද නංවන දුක් ගී ඔබට ඇසෙනවද නන්දන මල් අතුරා ඇති යහනට කන්ද කපා පායන් රන් පුන් සඳ මින්දද හීසර වැදී සැළෙන හද..... තුරඟෙකු පිට නැගි නීල වලාකුළු ගුවන් ගැබෙන් ඔබ ඇදෙන වෙලේ // පිබිදුනු දෑසින් බලා හිඳිමි මම // කුසුම් සිනා කැන් හද පුරවා මින්දද හීසර වැදී සැළෙන හද..... මෙතුවක් කල් මුව මඬල වසා සිටි අන්ධකාර සළු පටින් මුදා // නෙත් මිණි පහනින් පහන් කරනු මැන // අනාගතේ මන් පෙත පාදා මින්දද හීසර වැදී සැළෙන හද ..... ගායනය - පණ්ඩිත් අමරදේවයන්

Iri Thelunu Wala - Amarasiri Peiris | Story behind the Sinhala songs

ඉරි තැලුනු වළා උඩු වියන් යටන් මුදු තාර ඇතිරිල්ලේ යමු යමු යමු අපි ඇවිද යමු ප්‍රේමියේ සිව් දෙසින් හඹා එන මොටෝ රථ රඟ සෙනඟ රවටමින් වට පිටේ සීරුවට විදුලි ඇස් සිනාසේවී නොරැවටී යන්න යමු කහ ඉරෙන් එතෙර වීලා රිය පෙලේ කිරුළු හිමි රජවරුන් අත වනාවී බිම බලන් යන්න යමු කහ ඉරත් රැළි වැටීලා ගායනය - අමරසිරි පීරිස් තනුව: තිස්සසිරි පෙරේරා ගේය පද: සමන් අතාවුදහෙට්ටි

Kolamba Duwanniye - Samitha Mudunkotuwa | Story behind the Sinhala songs

කොළඹ දුවන්නියේ හෙට පාන්දර ඇවිත් මං එනතුරු ඉස්ටේසමේම නැවතී ඉඳපං කීවාම මොකද බං මටනං බයත් හිතේ දැං උඹ වගේ ගමං ගිහිං නෑනෙ මං කොළඹ දුවන්නියේ..... එක යාළු රැළක් උඹ එක්කලා නඩේ ගැහෙන්නේ ඔය කොළඹ රටේ ගස්ගල් වුනත් උඹ අඳුනන්නේ එහෙ අළුත් යාළුවොත් මට මුණගැහෙයිද මන්දා ගංගොඩේ ඉතිං ඒ ගැන කුචු කුචු ගාන්නෙපා කොළඹ දුවන්නියේ..... දිග පීලි උඩිං කොහොමද උඹ නොවැටී යන්නේ බිං ගෙවල් මැදිං කළුවරේම පාර දකින්නේ මට නොදැන ගිහිං මමත් පීලි පනීද මන්දා අනෙ එහෙම වුනොත් මේ මෝඩිට හූ කියන්නෙපා කොළඹ දුවන්නියේ..... ගායනය - සමිතා මුදුන්කොටුව